Medicare sees a 2.7x ROI with Hinge Health, according to a new study